Salta al contenuto principale

Cose di famiglia

Cose di famiglia

Mirjam non ha notizie di sua sorella Lavinia (Nia) da oltre un anno, quando, improvvisamente, riceve un messaggio. È un pomeriggio di agosto: l’ultima ora di lezione è appena terminata e Mirjam sta passando uno straccio umido sui banchi per rimuovere le tracce di colore lasciate dai suoi alunni. Nel frattempo, cerca di trattenere quelle lacrime che sono diventate sue compagne fisse da quando il marito Juan l’ha lasciata. Trattenersi davanti agli altri le costa molta fatica, ma riesce a lasciarsi andare una volta sola a casa, quando l'angoscia le restituisce crudelmente l'idea di non avere più nessuno accanto, facendole pensare che forse avrebbe bisogno di qualcosa per dormire meglio e magari anche di qualche antidepressivo per non finire in burnout, stretta tra gli impegni quotidiani e le cattive abitudini prese – come mangiare poco e male, ma bere molto. Era il giorno del suo quarantesimo compleanno quando Juan le aveva confessato di essersi innamorato di Frida, e Mirjam l'aveva presa così male da disdire immediatamente la cena organizzata con la madre e il fratello. Non si sentiva proprio all'altezza di affrontare l'argomento, cosa che invece avrebbe potuto fare con la sorellastra (Lavinia e lei condividono lo stesso padre, ma madri diverse). Ora, quel messaggio inaspettato recita: “Mirjam, sorella adorata. Come sai, presto sarà il mio compleanno”, e la invita a raggiungerla sull'isola dove vive con il marito...

Con Cose di famiglia, Sara Bergmark Elfgren firma il suo primo romanzo per adulti. Chi ha amato la trilogia di Engelsfors – di cui in Italia sono stati tradotti solo i primi due volumi – ritroverà la solida struttura narrativa, frutto della sua esperienza come sceneggiatrice, e la consueta sensibilità nel raccontare i legami affettivi. La storia ruota attorno a Mirjam e la trama si sviluppa interamente dal suo punto di vista, in un continuo rimbalzo tra presente e passato. L’autrice attinge a piene mani dal repertorio gotico: l’isola deserta, la tempesta, l’ambiguità dei personaggi e il veleno affiorano senza mai appesantire la pagina, evocando le atmosfere della grande tradizione romantica. Eppure non c’è nulla di soprannaturale. Come ha spiegato la stessa autrice a “Sfbok”, si tratta piuttosto di un thriller psicologico in cui “un oscuro pericolo vibra sotto una superficie ben levigata”, nato sulla scia di ispirazioni nobili come le sorelle Brontë ed Edith Wharton. Al centro di tutto c’è la violenza di genere, ma soprattutto il silenzio complice di chi fa finta di non vedere. Attraverso il rapporto simbiotico e sbilanciato tra le due sorellastre, Elfgren scava nelle relazioni di una vita, ponendosi una domanda cruciale: “Quanto ci si conosce davvero, una volta diventati adulti?”. Il rischio del didascalismo, quando si affrontano temi così urgenti, è sempre alto, eppure l’autrice riesce a non oltrepassare mai questo confine. Il merito è della voce riflessiva di Mirjam, che rende ogni considerazione credibile e restituisce quella che la stampa svedese ha definito una “rabbia eloquente”. Il risultato è un romanzo teso, controllato e trascinante, che conferma la grande versatilità di Elfgren.