Molti i contributi che vanno a formare Da una tregua all’altra e cercano di descrivere al meglio l’epopea leviana dopo la liberazione da Auschwitz. Innanzitutto due deposizioni di Levi, datate 1960 e 1971, riguardanti il campo di concentramento di Fossoli. Seguono cinque articoli firmati da Belpoliti che gravitano attorno ad alcuni temi cardine dello scrittore (il suo non esserlo professionalmente, il suicidio e l’importanza del sogno nella sua opera e vita). È di Lucia Sgueglia invece, il saggio che cerca di ricostruire il lungo e assurdo viaggio di ritorno dal Lager, in un’attenta analisi della geografia europea nell’immediato post-bellico. Sempre di Belpoliti è un’intervista a Levi, mentre Cortellessa prova ad interpretare il significato di una ricostruzione per immagini (mostre, film,…) di Auschwitz e l’Olocausto. Chiudono la lunga testimonianza due scritti di Rigoni Stern; un testo sulla poesia leviana e la capitale testimonianza di Davide Ferrario, la cui pellicola La strada di Levi è allegata al volume...

Cosa ancora non è stato detto sull’opera di Primo Levi che non sia stato ascoltato? Questa raccolta curata da Marco Belpoliti (noto studioso dell’esperienza vissuta dal chimico torinese) e Andrea Cortellessa cerca di fare il punto della situazione rispondendo alla domanda con una lunga serie di articoli, interviste, saggi e testimonianze. L’argomento è chiaramente sconfinato, tanta è la materia che interessa il deportato italiano per eccellenza. A corollario, La strada di Levi, documentario girato sul campo da Davide Ferrario, tra i più importanti documenti visivi riguardanti l’Olocausto: nel film, il regista e la sua troupe ripercorrono, macchina da presa in spalla, il lungo viaggio compiuto da Levi nel tentativo di tornare nel nostro paese dopo la caduta di Auschwitz. Da una tregua all’altra parla principalmente di questo: del ritorno, del libro La tregua e dei motivi che spinsero l’autore a sviscerare – ancora una volta – la propria memoria al servizio di quella collettiva, storica, ingrata del calvario che percorsero milioni di uomini, migliaia di italiani. Queste pagine sono un armadio pieno di vecchi vestiti, lisi e divorati dalla tarme, abiti inutilizzati se non dalla nostra memoria che vuole rimandarci al tempo in cui ancora potevamo indossarli. Tuffarsi in questo passato remoto e mai vissuto è un’esperienza straniante: leggere le parole di Stern così composte e perfette, scritte in ricordo di colui che prima di tutto era un amico – poi qualcuno con cui condividere il dolore – ci portano dritte nel cuore di un legame indecifrabile, quello che costringe l’uomo Levi alla strenua necessità di narrare l’orrore e il grottesco. Questo libro aiuta a ricordarci di come questo uomo sia stato in grado di abbattere il muro del silenzio sacrificando se stesso, ci spinge con forza a parlare di ciò che, dopo più sessant’anni, è ancora avvolto nel fumo dell’ignoranza e del revisionismo, mostrandocelo in un’ottica privata e per questo motivo condivisibile.