Maik si risveglia, è confuso. Cerca il suo amico Tschick ma non lo trova, dov'è? Inizia a ricordare: l'incidente, Tschick che scappa, il suo colloquio con i vigili. Ora si trova in una centrale della polizia stradale e due agenti sono davanti a lui. Vogliono risposte, ancora. Quel che preoccupa Maik è che ha appena scoperto che a 14 anni si è passibili penalmente, non a 15 come lui credeva. Tutto però è interrotto quando Maik si guarda una gamba e sviene. Si risveglia in ospedale, sotto le cure di un'infermiera attraente e di un medico di poche parole che tuttavia vuole sapere come si è procurato le ferite che ha. Maik non può dirglielo, nessuno crederebbe ad una storia simile, tranne forse chi l'ha vissuta...
