I racconti sul cagnolino e la gattina

Il cagnolino e la gattina vivono insieme in una casetta ai margini del bosco. Nonostante il pelo, la coda e le zampe, loro vogliono fare tutto proprio come i grandi e si impegnano molto anche se, ogni tanto, combinano proprio dei pasticci! I due quadrupedi sono molto amici e insieme lavano il pavimento, si aiutano se hanno i pantaloni strappati, cucinano torte e cercano di scrivere lettere anche se, ahimé, non sono mai andati a scuola.Sono molto generosi: fanno divertire chi non può andare a scuola perché è malato e si prendono cura dei giocattoli abbandonati.Tengono molto all'opinione che i bambini hanno di loro e cercano sempre di dare buoni consigli al signor Čapek, in modo che scriva delle belle storie.

Queste dieci racconti dal sapore antico e lontano, scritte quasi ottant'anni fa da Josef Čapek per sua figlia Alena, sono un classico della letteratura ceca per l'infanzia e sono state lette da generazioni di piccoli lettori. Il loro autore (scrittore, pittore e pubblicista) è il celebre intellettuale ceco creatore della parola robot. A dispetto della leggerezza e della spensieratezza delle piccole storie raccolte nel testo, Čapek ebbe una vita difficile: strenuo oppositore del nazismo, venne deportato nel campo di concentramento di Bergen-Belsen, dove morì nell'aprile del 1945. I suoi racconti, però, gli sopravvissero e ad oggi, solo nel paese d'origine abitato da 10 milioni di persone, ne sono state stampate quasi un milione di copie ed è stata anche creata una serie di cartoni animati. La semplicità della storie non le rende particolarmente appassionanti per i più grandicelli ma sono facilmente fruibili da un pubblico di piccoli ascoltatori prima della buona notte.