È notte e ci troviamo in Russia, nel XIV secolo. Due uomini parlano mentre in città infuria il caos. Il fumo è ancora alto sulle case in fiamme. Ovunque c’è odore di sangue, cenere e morte. Uno di questi due uomini è il Gran Principe di Mosca e sta facendo il punto della situazione. Per il momento è solo conosciuto come Dmitrij Ivanovič, ma passerà alla storia come Dmitrij Donskoj. Chely-Bey, luogotenente di Mamaj ha approfittato della confusione per fuggire e il Gran Principe comprende che la minaccia tatara ormai è già dentro casa e non può più essere ignorata. Tra i resti dell’incendio sono rinvenute delle briglie d’oro di magnifica fattura. Il principe ignora che queste sono in realtà briglie magiche in grado di contenere un enorme potere. Nel frattempo Vasja cerca di fuggire o, meglio, di continuare la sua fuga da una società degli uomini che la vorrebbe morta solo per i doni di cui la ragazza è provvista. Vasja è infatti una strega ed è in grado di vedere le numerose creature invisibili, un po’ diavoli e un po’ folletti, che sono legate a ogni luogo della vecchia Rus’. Anche il suo cavallo non è un animale comune ed è in grado di parlare e di ragionare, molto spesso anche meglio di molti esseri umani. Finché un gruppo di uomini non la riconosce e le inveisce contro “Strega! Dacci la strega! Incendio! Ha appiccato lei il fuoco!”…

Con il terzo volume si conclude la Trilogia “La notte dell’inverno”. Mentre il primo volume L’orso e l’usignolo rappresenta l’infanzia della protagonista e La ragazza nella torre potrebbe essere la sua adolescenza, L’inverno della strega descrive l’ingresso nella giovinezza di questa curiosa serie storico-fantasy ambientata nella Russia medievale. È davvero arduo racchiudere questi libri in un solo genere. È senza dubbio un romanzo di formazione, anche nel suo aspetto “magico”. Racconta una zona di confine, in cui la posta in gioco è data da una possibile, incerta convivenza tra uomini e i piccoli e grandi diavoletti delle tradizioni popolari russe. Tuttavia c’è anche una solida base storica a sostegno della vicenda di Vassilissa che non può essere ignorata e che si rivela molto accurata, nonostante le comprensibili licenze necessari per una costruzione narrativa fantasy. Le vicende di Mamaj, Chely-bey, Dmitrij Ivanovič si intrecciano in maniera armoniosa alla parte fantastica e tutte le svolte più drammatiche e sorprendenti relative alla lotta per l’indipendenza del Principato di Mosca dal giogo tataro sono realmente avvenute. Sono molti i fili narrativi che Kathleen Arden chiude nell’ultimo volume: la lotta tra Medved’ e Morozko, la lotta tra Vasja e Konstantin, l’arco narrativo di Aleksandr Peresvet e, sullo sfondo, il futuro della Russia come nazione nascente. Un compito titanico che l’autrice porta a compimento senza aver paura di compiacere il lettore. Anzi, le svolte più convincenti sono proprio quelle in cui la Arden “tradisce” le aspettative di chi legge in modo sorprendente e inedito. Il capitolo finale può decisamente fare o disfare una trilogia e nel caso de La notte dell’inverno il risultato è soddisfacente. E pensare che l’inizio di questa saga fu scritto nel posto più lontano geograficamente e culturalmente dalla Russia: nella tenda su una spiaggia della Hawaii.