Anni Venti. Il villaggio di Değirmenoluk è circondato da una vasta distesa di cardi. Nient’altro, solo cardi bellissimi, i cui colori scandiscono il mutare delle stagioni, ma dotati di spine robuste che feriscono le gambe del piccolo protagonista mentre li attraversa. Superata la distesa, Memed il Sottile - questo il nome del bambino - si lascia cadere a terra, rannicchiandosi per non farsi scorgere e strofinandosi la terra sulle ferite. Con un ultimo sforzo riprende a correre verso le rocce, fino a trovare riparo sotto un platano, in una cavità ricoperta da un soffice letto di foglie gialle, rosse e dorate, dove rimarrebbe volentieri a riposare. Comprende tuttavia che è meglio non farlo: il bosco, popolato da lupi e rapaci, non è un luogo sicuro. Ripete tra sé: “Me ne vado, troverò un altro villaggio e nessuno saprà dove sono finito. Non tornerò mai più. Farò il guardiano di capre, arerò i campi; mia madre potrà cercarmi finché vuole”. È fermamente deciso a fuggire dal suo borgo, ma nel frattempo il sole è tramontato ed egli non sa quale direzione prendere. Sceglie così una mulattiera che serpeggia tra le rocce e riprende a correre a fatica, finché non inizia a barcollare e cade. Si rialza e prosegue la corsa, spaventato da ogni minimo rumore; cade ancora una volta, ma alzando lo sguardo intravede finalmente un tetto di fango e un camino fumante. Tra sé si dice: “Andrò laggiù e dirò di chiamarmi Mistik il Nero, di non avere né padre né madre. Dirò che sono pronto a lavorare per loro”…

Opera d’esordio dello scrittore turco di origine curda Yaşar Kemal datata 1955, Memed il falco è considerato uno dei romanzi più significativi della letteratura turca del Novecento ed è stato tradotto in oltre quaranta lingue. Il testo fonde i canoni del realismo sociale con i moduli dell’epica e della fiaba popolare, delineando una figura di brigante che si inserisce nella tradizione del “bandito sociale”, ampiamente analizzata dalla storiografia comparata sul Medio Oriente. La vicenda di Memed è un caso paradigmatico di trasformazione del protagonista in fuorilegge quale forma di ribellione contro il sistema feudale del sud dell’Anatolia. Non a caso, negli anni Sessanta la critica statunitense si divise sul valore sociologico dell'opera: un celebre giudizio dell'epoca, citato spesso negli studi successivi, sosteneva che il romanzo “fallisce come critica sociale, ma riesce come mito”, sintetizzando perfettamente l’equilibrio tra denuncia storica e afflato leggendario che pervade l’intero testo. In un’intervista concessa ad Alain Bosquet, lo stesso Kemal ricordò quanto fu determinante la figura dello zio materno Mayro, noto fuorilegge ucciso a soli venticinque anni: “La vita avventurosa di Mayro fu per me una grande fonte d’ispirazione durante l’infanzia e le sue tracce sono chiaramente visibili in gran parte dei miei romanzi”. In un’altra testimonianza, pubblicata dal quotidiano “Hürriyet”, l'autore evocò le difficili condizioni materiali in cui nacque l'opera: “Non avendo legna, indossai diverse giacche una sopra l’altra e scrissi di Memed con i guanti”, un dettaglio che restituisce la dimensione quasi ascetica del suo lavoro creativo. Memed il falco si conferma così un’opera capace di coniugare epica popolare, impegno civile ed elementi autobiografici, rappresentando una chiave di lettura imprescindibile per la comprensione della letteratura turca contemporanea. Nel 1984 dal libro di Kemal è stato tratto un film scritto, diretto e interpretato da Peter Ustinov.