Si sta avvicinando la fine dell’anno, come conferma anche il freddo, diventato più intenso. Generalmente è proprio in questo periodo che l’agente Shibata si ritrova a essere particolarmente indaffarato. Presta servizio presso il posto di polizia locale di un quartiere commerciale molto frequentato nell’area di Jōnan… Sono le 18 e il dottor Miyoshi comincia a sentire un po’ di stanchezza. Ogni inverno si ripete la stessa scena: bastano un banale raffreddore o un lieve mal di pancia per far sì che tutti si rivolgano al suo ambulatorio. Quella sera si presenta una nuova paziente: è una donna molto bella, certamente con meno di 30 anni… È in corso una festa di beneficenza e Nishiwaki decide di offrire 5 milioni di yen. Nella sala si sente un forte brusio: benché tutti gli invitati appartengano al mondo della politica, degli affari e dello spettacolo, le offerte precedenti non avevano mai superato i 100mila yen… In un lussuoso quartiere residenziale di Tōkyō uno dei ricchi abitanti ha messo in vendita la propria villa dato che si deve trasferire a Ōsaka per lavoro. Sarà per la congiuntura economica sfavorevole, ma fatica a trovare un acquirente. Ecco quindi che, quando finalmente si fa avanti un interessato, non si lascia sfuggire l’occasione… Lui e il suo amico Yamanaka sono seduti al bancone di un locale e, tra un bicchiere e l’altro, si stanno chiedendo quale sia la cosa che fa esaltare maggiormente le persone. A 20 anni si perde la testa anche per una sciocchezza, ma con l’avanzare dell’età si smarrisce la capacità di stupirsi…

I cinque racconti raccolti in questo volume possiedono molte delle caratteristiche distintive del cozy crime: assenza di scene cruente, ambientazioni in contesti ristretti in cui tutti conoscono tutti, violenza quel minimo che basta per descrivere la scomparsa di un personaggio, il protagonista che si trova a vestire i panni dell’investigatore – insomma un giallo a tinte smorzate condito con una sana dose di humor. I racconti qui presentati sono inoltre relativamente brevi, eppure non manca nulla: il lettore riesce a calarsi facilmente nella realtà descritta e a comprendere il carattere dei vari personaggi. A questo risultato contribuisce anche lo stile dell’autore. Si tratta di una prosa semplice e lineare con cui Nishimura Kyōtarō sfronda le descrizioni accessorie per dare spazio unicamente agli elementi che, pur nella loro quotidianità, sono i punti su cui poggiano le storie narrate. Arrivati alla fine di ogni racconto non restano dubbi, è chiaro cosa è successo, come si sono svolti i fatti e quali sono i sentimenti e le paure che hanno guidato le azioni dei protagonisti. Tutto ciò conferisce ancora maggiore forza ai colpi di scena conclusivi, in grado di strappare una risata anche se un po’ amara. Si comprende, infatti, come la cattiveria sia spesso un’azione semplice e, soprattutto, come sia difficile starne alla larga quando anche l’innocua normalità della vita devia il percorso delle migliori intenzioni. L’autore, forse ancora poco noto in Italia, è stato uno dei più famosi giallisti giapponesi e la sua prolifica produzione gli ha permesso di vincere, tra gli altri, il prestigioso premio Edogawa Ranpo e il Mistery Writers of Japan Award.