Leah, venticinque anni originaria di Boston, è al secondo anno di un master di scrittura creativa a Madison, presso l’università del Wisconsin. Qui ha stretto amicizia con cinque colleghi, tra cui l’esuberante Vivian di New York e il talentuoso Wilson: con loro crea un sodalizio fondato non solo sulla naturale solidarietà tra studenti, ma sulla condivisione della stessa passione per la scrittura e, soprattutto, delle difficoltà insite nel processo creativo. Un giorno di metà ottobre, in fila al supermercato, Leah conosce Charlie, un giovane trentunenne dall’aria dolce e trasandata, di una bellezza disarmante e tenera allo stesso tempo: i loro sguardi si incrociano e qualcosa di magnetico li attira, “come all’inizio di una commedia romantica”. I due cominciano a uscire, ma Charlie fin dal primo incontro ha comportamenti bizzarri e sembra nascondere qualcosa: arriva in ritardo, gira in maniche corte nonostante la stagione fredda, è spesso senza un soldo in tasca e vive nella taverna dei genitori. Poco chiara è anche la sua situazione lavorativa: dice di aver frequentato in passato un corso di scrittura poi abbandonato, di occuparsi ora di edilizia e di dover incontrare spesso un certo collega di nome Max. Leah, pur avvertendo un vago presentimento rispetto alle stranezze di Charlie che si manifesta con un “ronzìo” ad ogni loro abbraccio, continua a frequentarlo, tanto che l’intesa emotiva e sessuale tra i due cresce sempre di più. Dopo qualche tempo, Charlie le dice di doverle fare una rivelazione importante: le confessa di aver intrapreso ormai da tre anni un percorso di riabilitazione a causa della dipendenza da eroina. La reazione di lei obbedisce a un profondo istinto protettivo per questo ragazzo che chiede solo di essere amato, appoggiandole la testa sul seno e sussurrandole: “Potrei vivere qui per sempre”. Il rapporto con un ex eroinomane però non è facile e Leah viene messa alla prova molte volte, ritrovandosi spesso a un bivio, tra il credere alle bugie di Charlie e il difendere sé stessa da una delusione già annunciata...

Hanna Halperin, dopo aver conseguito un Master in narrativa presso l'Università del Wisconsin-Madison, ha pubblicato i suoi racconti su «The Canyon Review», «New Ohio Review», su «Joyland». Il suo primo romanzo ha vinto l’Edward Lewis Wallant Award 2021 ed è stato finalista del National Jewish Book Award for Debut Fiction 2021. Lavora come redattrice e scrittrice, ha tenuto corsi di scrittura creativa presso GrubStreet a Boston ed è stata consulente sulla violenza domestica. Potrei vivere qui per sempre è il suo primo lavoro tradotto in italiano. La Halperin qui, come già aveva fatto nel suo romanzo d’esordio, incentrato sulla violenza domestica, dimostra di saper toccare argomenti forti, ritraendo efficacemente le reazioni complesse e sfumate dei personaggi di fronte al trauma degli abusi o delle dipendenze. Il tema del secondo romanzo, infatti, non è tanto quello della tossicodipendenza, ma quello di come amare una persona che cerca di uscirne: la condivisione di un progetto di vita può riuscire a salvare chi è già ricaduto molte volte? Qual è il limite della fiducia da concedere all’altro? E come può resistere un rapporto senza di essa? Charlie apre la prima pagina del libro e lo domina fino alla fine, prima col suo volto “di una bellezza dolorosa”, poi con la sua voce “sommessa e roca”, riascoltata da Leah più e più volte dai video registrati con lui. Charlie è tenerissimo nella semplicità dei gesti e dei sentimenti, forte e disarmante nel mettere a nudo le sue fragilità, ma altrettanto poliedrico e sconcertante nella varietà delle sue bugie. La bellezza struggente del suo corpo sembra ricalcare quella della sua anima, pura ma perduta nella dipendenza. Attraverso la loro storia, piano piano conosciamo anche Leah, i suoi pensieri e aspirazioni, le ferite del passato legate all’abbandono della madre, la forza di reagire al dolore e soprattutto la capacità di amare che, talvolta, significa lasciare andare. Mentre Leah si chiede se i suoi sentimenti possono bastare a salvare Charlie, così indifeso come un bambino, è proprio la scrittura, a cui si dedica anima e corpo, che le permette di capire che, per amarlo veramente, deve innanzitutto imparare ad amare sé stessa.