
Tutto inizia quando la mamma di Astrid decide di portar fuori lei e la sua migliore amica Nicole. Di solito la mamma propina delle serate culturali a cui Astrid e Nicole partecipano mal volentieri. Questa volta, però, Astrid è piacevolmente colpita: quello che si trova davanti, infatti, non è un reading di poesia o una mostra di arte contemporanea indecifrabile, ma una partita di roller derby, uno sport fisico e spesso violento su rotelle. Astrid ne rimane estasiata: diventerà anche lei una roller girl, e naturalmente Nicole la seguirà al campo estivo di roller derby... o forse no? Nicole non si sente proprio attratta da quello sport così rude, preferisce la danza, i trucchi e i discorsi sui ragazzi, e in men che non si dica ha una nuova migliore amica e la evita del tutto... Basterà tingersi i capelli di blu per riprendersi dalla delusione e sentirsi una vera roller girl?