Sofia ha dodici anni, vive a Berlino nel quartiere periferico di Spandau, le piace il gelato alla fragola, ha qualche difficoltà in matematica e ama follemente i cavalli. È l'unica in famiglia ad avere questa passione, i genitori e il fratello infatti sono appassionati di calcio e questo le crea qualche problema perché, a differenza del calcio, l'equitazione è uno sport piuttosto. Socrate, un mezzosangue Welsh-Pony con il mantello baio e una zampa bianca, ha un carattere diffidente, ha paura degli umani e arriva al maneggio Michaelis-Hof dopo aver avuto diversi padroni. È qui che i due si incontrano: Sofia ha ricevuto l'incarico di prendersene cura e ha tempo qualche mese per riuscire a convincere Socrate a farsi montare, altrimenti il povero cavallo farà una brutta fine, visto il suo comportamento. Per Sofia non è affatto facile, scopre ben presto che non basta amare i cavalli per cambiarne il carattere e che prendersi cura di un cavallo come Socrate necessita di tempo e pazienza. Dopo l'ennesimo fallimento, al maneggio Sofia conosce la signora Vanderbilt che, grazie al suo strano approccio con i cavalli, riesce a cambiare le cose...
Cosa succede nella testa di un cavallo quando si sente in pericolo? Perché sgroppa o sente la necessità di seguire la persona di cui si fida? Un libro che racconta, attraverso il punto di vista dei due protagonisti, l'amicizia tra un cavallo e una ragazzina. È Socrate, Socki, a spiegare come si sente in determinate situazioni, perché ha paura di un oggetto piuttosto che di un altro o come bisogna avvicinarsi a un cavallo irrequieto come lui. E poi c'è il punto di vista di Sofia che impara subito la prima cosa essenziale per rapportarsi con un cavallo: la pazienza. Ogni capitolo è raccontato in maniera alternata dai due protagonisti, ma a fare da contorno a questa bella storia ci sono altri personaggi importanti che aiutano i due a instaurare le basi di un rapporto solido di amicizia e fiducia. La parte finale del libro è dedicata alle domande e alle curiosità sul mondo dei cavalli: dall'acquisto ai problemi comportamentali, alla comunicazione non verbale, sono tanti gli argomenti che vengono affrontati in maniera semplice e chiara. Juli Zeh è avvocato e pluripremiata autrice tedesca, con Socrate e Sofia si cimenta per la prima volta nella narrativa per bambini e lo fa raccontando una storia di cavalli, animali che ama molto. Tutti i consigli che dà ai lettori sono frutto della sua esperienza come comportamentista equina. Le belle illustrazioni in bianco e nero che accompagnano la storia sono di Flix, giovane illustratore tedesco.
