Salta al contenuto principale

Sputerò sulle vostre tombe

Sputerò sulle vostre tombe

Fine anni ’40. Nella piccola, pacifica cittadina di Buckton arriva Lee Anderson, nero dalla pelle talmente chiara da poter passare per bianco, con i suoi capelli tinti di biondo, la sua roca voce blues e la sua automobile con solo cinque litri di benzina nel serbatoio. In tasca ha giusto un dollaro e la lettera di raccomandazione per un posto come gestore di una libreria in franchising scritta da Clem, un amico del fratello Tom. L’altro fratello, quello piccolo, è finito sottoterra a forza di botte per averci provato con una ragazza dal colore della pelle sbagliato. Lee inizia la sua sonnacchiosa attività di libraio nero che si finge bianco, e intanto grazie al suo fisico aitante entra in una comitiva di teenager locali che passano le serate a stordirsi con l’alcol e con il sesso. Conteso dalle giovanissime Jicky e Judy e studiato con sospetto dall’ossuto Dexter, Lee oltre a spassarsela inizia a maturare l’idea di concretizzare la sua rabbia e il suo rancore per il linciaggio del fratello minore in una vendetta terrificante...

1946. L’eccentrico Boris Vian, che ha appena esordito come scrittore, propone all’editore francese Jean d’Halluin, a caccia di un bestseller, di scrivergli in soli quindici giorni un romanzo americano “di quelli tosti”. I due decidono di presentare il fantomatico Vernon Sullivan come uno scrittore nero censurato negli Stati Uniti perché nero e per la carica eversiva dei suoi romanzi tutti sesso e violenza. Il trucco riesce, il successo è enorme ma lo scandalo anche: qualcuno denuncia d’Halluin – che nel frattempo in tre anni ha pubblicato altri tre romanzi di Vian sotto lo pseudonimo di Sullivan facendo una barca di quattrini – e inevitabilmente durante il processo la verità viene a galla. Il libro viene ritirato dal commercio, Vian viene multato di 100.000 franchi, la critica se la lega al dito e da allora lo stronca senza pietà qualsiasi cosa scriva, al punto che – in vita – il successo potrà raggiungerlo solo come chansonnier, e la sua fama come scrittore è tragicamente postuma. A parte la curiosa storia editoriale, che romanzo è Sputerò sulle vostre tombe? È un pulp violento e disinibito, pornografico (abbiamo nell’ordine diversi accoppiamenti, una sequenza pedofila e la sodomizzazione di un cadavere) sebbene l’autore non utilizzi termini volgari, violento quasi quanto American psycho sebbene sia uscito molti decenni prima. Il racconto della selvaggia vendetta di un nero umiliato e offeso che si “infiltra” nella decadente società di provincia bianca e come un verme in una mela la fa marcire dall’interno, divorandola incurante della sua autodistruzione. Gli stilemi narrativi ripresi da Boris Vian sono quelli, americanissimi, dell’hard-boiled (senza detective, in questo caso), ma l’anticonformista scrittore francese non può fare a meno di conferire al suo “sporco lavoro di genere” un tocco europeo, che sa di Nouvelle Vague ante litteram.